間違い電話

「にぃぃぃはぉ！」

といきなり言われても。
何で、携帯に間違い電話？？？

いや、結構あるのですけれどね。

でも、昨晩のは明らかに、これ、中国人?

「にぃぃぃはぉ！にぃぃぃはぉ！にぃぃぃはぉ！」
乱れ打ちですよ。

後はさっぱりわからない。

とりあえず、「ハロー」と言ってみた。
あ、これは通じない?

ずっと中国語をまくし立てられ、
私、何にも悪いことしてないのに、なんかすみません的な、
でも、どうしようもないので、切ってしまった。ぷちっとな。

しかし、またもや鳴り響く、グリーンのキセキ（着メロ）

「にぃぃぃはぉ！にぃぃぃはぉ！にぃぃぃはぉ！」

ったく！
中国語わからないって!

「あ、私、ジャパニーズねぇ　ゆー　ちゃいにーずね？」

馬鹿か、私は!

しかし、相手には英語すら通じない。
「こんにちは」と「もしもし」は、私が言うと返してくれるけど。

その人の後ろは大騒ぎで、たくさんの人がいるらしい。
ならば、せめて英語のわかる人出てきてよ!
（いや、出てこられても、私と果たして会話になるのか）

「あ、私、日本人ね。あなた、みすていく。間違え電話よ！」

一生懸命、説明したのね。
切ってもまたかかってくると思って、結構必死で。

そしたら、いきなり切られた。
ぷち。

はぁぁぁぁぁ？

これはいったい、なんのいたずら？



中国語って「もしもし」に相当するのは「にぃはお」なんだ。
昼でも夜でも、「にいはお」なんだ。
日本くらいなんだろうか、「こんにちは」と言わず、
「もしもし」と電話特有の言い方をするのは。

ということを学んだ、昨晩でした。